舞蹈论文开罗的街道、语言、节奏和舞蹈
开罗的街道、语言、节奏和舞蹈
- 2013-09-21
舞蹈和音乐，永远是埃及人情感交流的载体。这些艺术在开罗，从某种意义上说，有点像“BLUES”在美国，最初是黑人间流传的表达情感的小调，后来定义了美国的“福音”风格。
开罗的街道和她的舞蹈一样，相比规则，更加的充斥着一种随兴而舞的气息。这也是埃及社会环境的写照，埃及人的生活的本质就是乱中有序。在埃及的马路上，嘈杂的汽笛声和混乱的红绿灯仿佛在提醒人们，这种混乱实在是源于落后的制度。然而，就像河流中的参差不平的鹅卵石河床一样，汽车又轰鸣又拥挤，驴车拉着一堆堆金字塔般的橙子和土豆在其间步态优美的移动着，一切都似乎又井然有序，每个个体都保持着自己的节奏和空间。
舞蹈也是如此，她的核心，就是“自我”（organic，原意“有机的；器官的；组织的；根本的”，我擅自翻译成“自我”）。她的根在于民间，在乡间、在大地、在人群中。当这种感觉传递给了舞者，她就能在音乐和鼓点中找到这种感觉的平衡点和结构。
舞蹈和音乐，永远是埃及人情感交流的载体。这些艺术在开罗，从某种意义上说，有点像“BLUES”在美国，最初是黑人间流传的表达情感的小调，后来定义了美国的“福音”风格。而在埃及，则是“ Baladi”节奏（包含beladi、maqsoum、 saiidi、 bambi等等节奏）。经过了早期工业化的埃及，当农民去了城市，却无法足够的支撑起日渐壮大的家庭时，这种音乐从简单的农民式的“家乡的颂扬”，逐渐变成了“家乡的思念”的民歌。
“失去的爱”、“失去信仰，就是失去家庭”，是民间歌曲的常用主题。在埃及，人们很少是孤立的，他们经常去清真寺聚会，参加各种庆典，并定期邀请邻居们串门。通过食物、社交、音乐、歌曲和舞蹈，社会阶层中各类人群互相分享着彼此的生活。这种生活节奏是从容不迫的、无限制的，在他们的语言和音乐上就能看出。他们交谈时，通常开始的很缓慢，又有说有笑，又抑扬顿挫，又周而复始，和当地的舞蹈一样。埃及人甚至能通过姿态的暗示把陌生人当老朋友那样对待，而不需要通过言语。
“真理和Baladi音乐像两条平行线”，总能同时找到他们的影子，音乐受到宗教启发，会变的纯洁而朴素、天真又世俗。比如Om Kothsoum，埃及最著名的民歌女歌唱家，是从穆斯林礼拜上开始她的歌唱事业的，她的嗓音即华美又充满着质感，但这种华美来自于心灵，而并非是那种受过严格训练、有节制的完美的声音、仿佛听众都是裁判似的。Baladi音乐表达的感情，是颤抖的哭泣和对真理的欢呼，还有真诚的情感。
Baladi舞蹈也是一种自然又随性的舞蹈，是和观众“交流”的舞蹈，舞者通过Baladi舞蹈真诚的表达情感，用手势来讲述故事，当她摇摆的时候，眼睛里也闪耀着光芒。当tabla打出稳固的韵律，身体也被带到了这种节奏中去，逐渐制造出一种完全自然的形式和结构。舞者的双脚和跨感受并表现着节奏的细微差异，oud和qanoon赋有共鸣又充满感官的音调，又把音乐的波动和神秘传递给了肚子和跨；手臂柔软并跟随着flute（笛子）的脉动。舞者被音乐融入，音乐也就进入了舞者的身体里。
看埃及人跳Baladi舞蹈的时候，很难分清是在讲爱，还是悲伤，还是逗趣，舞者总是以自己的感情在讲述。是感情，不是理智；是感觉，不是分析。在Baladi音乐中长的埃及人，她的脚自然而然的知道怎么跳舞，知道什么时候旋转，什么时候移动。Baladi的旋律是平坦的、放松的、可预见的，没有紧张和匆忙，是一种舞者和音乐间完美的和谐，节奏会自然的告诉你“向前走，现在向后转，这样朝我来。。。我跟着你，你也跟着我”。在跳舞的时候，通过她的脚和跨，仿佛节奏就是一直支持她的朋友。
形象和姿态的描述性同样是baladi音乐和舞蹈的特点，赋予了更深的意义。歌曲中大量幽默又风情的歌词，还有同样幽默轻松的演唱，都是每天的日常生活的体现。自从埃及偶像Abdel Halim Hafez在各种浪漫主义电影中扮演的情种，用一种低声呤唱演唱baladi音乐，并用比歌词更加浪漫的步态边走边唱，这种形式成为了如今演唱baladi的基础。
很多baladi节奏都是实际埃及语言的反映，比如按照各地“方言”中的谐音、标点和韵律，就有不同的baladi节奏。埃及语言和节奏结合后，他们的结晶就是baladi舞蹈，这种面向“整体”的舞蹈表达形式，这种舞蹈显示出了一种完整而复杂的文化。舞者要表现的不仅仅是音乐，还有歌声中的音调，以及语言中的细微差别。这就是为什么埃及舞者看起来时用自己的“全部”来跳舞（而外来人则觉得只是局部在动），丝毫没有忧郁和恐惧。情感的交流成为了舞蹈的核心，就像社会节奏的一部分，因为人与人之间的交往也是深切和热情的，一种微妙的和谐。所以Om Kolthsoum每次唱“Habibi”，唱100次都有不同的感觉，每次她都是不同的情感。
在埃及，舞者就是她的语言、她的音乐、她的节奏和她的家乡。Baladi，字面上的意思是“自然的、本地的”。你有没有看过一个真正的埃及人跳舞？有没有察觉出她用肢体语言？可能就是一个微妙的手势，一个节拍，或是一个只有一秒的表情。她用她的眼睛跳舞，嘴唇放松着，有时念一会歌词。她的手总是很自信，用一种开放的手掌表达对歌曲的询问，或者传达爱意。她的手、她的眼睛、她的身体都表现出对音乐的理解。她能够掌握本土音乐的大多数节奏，当她移动时非常简单，但又和节奏很协调，就像流动的蜂蜜。对观众来说，这是一种感官和谐的舞蹈，既高尚又活跃的舞蹈，这取决于音乐的节奏，而节奏有时就是舞者。。。
发布我的评论
发布我的评论