舞蹈世界聚焦来宜参加“三节”的外国艺术团
聚焦来宜参加“三节”的外国艺术团
- 2013-09-15
9月14日，13个外国艺术团聚首宜昌，顶着烈日一遍遍走台彩排，只为了将最美的歌舞呈现在最后的舞台上。而在彩排完毕，本报记者也通过翻译，了解了部分艺术团幕后的故事和他们的歌舞所传递的文化。
9月14日，13个外国艺术团聚首宜昌，顶着烈日一遍遍走台彩排，只为了将最美的歌舞呈现在最后的舞台上。而在彩排完毕，本报记者也通过翻译，了解了部分艺术团幕后的故事和他们的歌舞所传递的文化。
埃及转裙舞 是专门由男人跳的舞
专门由男人跳的舞？初听这个，记者感到特别惊奇，这么漂亮的转裙舞，为什么女人不能跳呢？
埃及转裙舞艺术团团长Eissa告诉记者，这是因为，一方面这个裙子边缘饰有橡胶，整体有10公斤左右重。而女人身体较小，无法在承受这么大的重量下，长时间旋转。另一个方面，与转裙舞的文化意义有关。
转裙舞发源于13世纪，与当地的伊斯兰教有密切的关系。创建者认为，通过舞蹈者单一的旋转动作，一个人可以达到静心冥思和接近安拉的境界。而古老的社会习俗不允许女人跳这种有宗教意味的舞蹈。
作为一个隶属于埃及文化部下文化宫的专业艺术团体，埃及转裙舞艺术团常年在埃及首都开罗巡演，也曾远赴日本、意大利、法国、美国、澳大利亚、中国等40多个国家和地区演出。但Eissa说，在埃及会跳这种舞的人并不多，“随着转裙舞名扬世界，现在会跳的也越来越多了。”
Eissa说，转裙舞是代代相传流传下来的，人们只能到专业的艺术团体去学这种舞。在他们的团队中，35岁的Timel从12岁开始学转裙舞，至今已经有23年了。而另一位Hmed，也有20年的跳舞经历了。
Timel说，当天表演的只是其中一个很小的片段，最长的时候，他们可以连续不停地旋转一个小时。
塞内加尔 鼓声传递他们的心声
塞内加尔表演的节目，用了多种鼓。激扬繁复的鼓语与狂放的歌声，充满着大地原始的生命力，模拟织布和栽种等日常生活动作的舞步，呈现出原著居民的生活样貌。团长Malick通过翻译告诉记者，鼓在他们国家是非常普遍的乐器，由于塞内加尔经济相对落后，他们常用击出不同的鼓声，在村子间传递孩子出生、老人去世的讯息。
Malick说，今天表演的节目名字叫《包办婚姻》。按照非洲的传统，父母有权力给自己的子女指派婚姻，这会造成两种结果，一方面父母的监管使婚姻更加稳固，另一方面无爱的婚姻也时常导致悲剧。
随着社会的进步，现在的塞内加尔也接受了不少新东西，父母的权威仍在，但没有过去那么大。所以可以说，塞内加尔处在一个新旧观念交融冲突的时期，《包办婚姻》讲述的就是这一幕。
说到这种舞蹈风格的时候，Malick表示非洲的人都会这种舞，但像他们团这样，用舞蹈编排一个情景剧的，却只有他们团一个，所以也有其他国家的人员到他们团里去培训。“今天我们来了20个人，平均年龄是二十七八岁。”
美国犹他州立山谷大学艺术团 俊男靓女演绎西部风情
青春、靓丽的美国大学生，以欢快的步伐，时而跳起牛仔舞，时而跳起拉丁，上演了一场美国西部乡村舞会。
上午10点多，在宜昌市体育场，身穿黑色T恤、来自美国犹他州立山谷大学艺术团的26名演员正在彩排，曾任2002年盐湖城奥运会和2004年雅典奥运会的开闭幕式以及电影《青春歌舞3》的编舞保罗·沃克曼，边喊节拍边指导演员走位。半个小时跳下来，演员们满头大汗，休息空隙，大家拿着一把把纸扇扇风。
“这些学生来自犹他州立山谷大学各个专业，以大一、大二学生为主。学生们很热爱舞蹈，放弃休息时间，每天抽空排练3个多小时，练了2个多月。”保罗·沃克曼告诉记者，这支美国西部乡村舞是专门为中国国际民间艺术节编排的。记者在现场看到，除了融合不同风格舞蹈，还有不少大盘子、绳子、锄头等道具。
而据艺术团团长贺茱莉介绍，绳子代表竖琴，盘子象征着美食，绳子意为西部牛仔，反映美国移民向西部迁徙艰苦旅途，在经过一天辛苦劳动后，用活泼、欢快的歌曲缓解压力，具有浓郁的美国西部色彩。
保罗·沃克曼身兼数职，同时还是舞蹈家和编舞。曾到杭州、北京做艺术交流，首次来到宜昌的保罗·沃克曼对宜昌印象不错。“宜昌是世界水电旅游之城，有山有水，人也很热情，希望这次编排的舞蹈能给宜昌人民带来欢乐。”
澳大利亚摇滚乐队
键盘手是一位中国女孩
在彩排现场，只见乐队成员戴着帽子，穿着T恤和拖鞋“武装”。下午2点多，在调试乐器、音响后，键盘手、鼓手、吉他手各就各位，随着滑动T台亮相舞台，开始这场ROCK秀的彩排。
作为悉尼人气最高、最成功摇滚翻唱乐队，首次亮相中国，乐队带来了劲爆的摇滚原创歌曲《GIVE》。当音乐响起，帅气男主唱BEN、性感美女主唱SHEREE爆发，跟随强劲节奏摇晃身体，现场演绎的劲爆的摇滚，让部分工作人员忍不住跟着节奏摇摆。
除了经典原创歌曲，记者从工作人员处获悉，开幕式当天，还有一个“神秘”节目。为了和现场观众互动，乐队成员还将表演ROCK版的《最炫民族风》，中英双语演绎，两位主唱还将尝试扭秧歌，演绎不一样的“神曲”。除了开幕式，在景区巡演中，乐队还将演绎多首原汁原味的澳大利亚当代摇滚。
经过一个多小时彩排，乐队成员后背被汗水湿透。当志愿者递上矿泉水，成员们立即微笑说着“Thankyou”。“中文很难，学了几周才学会几句。”彩排现场，主唱SHEREE一头金发，身穿黑色短裙，看上去格外养眼。SHEREE说，自己对中国文化比较感兴趣，对这次宜昌之行充满期待。
乐队表演中，记者发现，键盘手是一位年轻的中国女孩。趁着彩排空隙，记者上前攀谈得知，女孩名叫张冷月，今年24岁，在悉尼留学，家住重庆。
“自己也曾在澳大利亚街头卖艺，在澳大利亚大酒吧，摇滚乐很受欢迎。”张冷月告诉记者，高中毕业后，自己到悉尼留学。今年大学毕业，正准备回国工作。从小学习古筝、电子琴等乐器，曾组建过乐队的她，在朋友推荐下，回国参加演出觉得特别开心。
“这是首次带摇滚乐队进行交流，很有意义。”作为此次澳大利亚领队，长期从事中澳文化交流的华侨纪军告诉记者，“电声飞扬”乐队在澳大利亚很受欢迎，成立十余年，已举办了超过700场的演唱会。
发布我的评论
发布我的评论